Rừng là nơi nuôi dưỡng vô vàn sự sống, là điểm tựa cho cuộc sống của loài người chúng ta.
Và dòng nước trong lành ở dãy núi Shikoku với đỉnh cao nhất là ngọn núi thiêng Ishizuchi cùng những tia nắng mặt trời chiếu sáng rực rỡ nơi vùng biển nội địa Seto đã tạo nên một khu rừng xanh tốt và trù phú.
Những cây liễu sam sugi và cây bách xoắn hinoki nơi khu rừng đó không ngừng phát triển tràn đầy sức sống,
rất trang nghiêm và vô cùng xinh đẹp.
Với kết cấu vân gỗ và độ bóng tuyệt vời.
Và chính những cây sugi và hinoki cao lớn thẳng tắp đó,
qua sự biến hóa độc đáo kết hợp giữa kỹ thuật của bậc tiền nhân và kỹ thuật tân tiến đã trở thành “Hime-sugi và Hime-kinoki”.

Vật liệu xây nhà an toàn và an tâm
“Cây của tỉnh Ehime, lớn nhanh, thẳng đều tăm tắp”